“The obvious comparisons, such as Catch-22 and Hemingway’s stories, serve to highlight Phil Klay’s talent, while the stories’ embrace of twenty-first century pop culture brings his characters…